Những điều cần biết trước khi làm hồ sơ

Cần chuẩn bị gì trước khi gửi hồ sơ dịch thuật, chứng thực?

Một danh sách kiểm tra ngắn giúp làm rõ yêu cầu và hạn chế phải bổ sung hồ sơ.

Giấy tờ có thể dịch thuật, chứng thực trong ngày và điều kiện cần đáp ứng

Nhóm giấy tờ thường được xem xét xử lý nhanh và những điều cần xác nhận trước khi bắt đầu.

Phân biệt dịch thuật công chứng Tư pháp và bản dịch đóng dấu công ty

Hiểu đúng hình thức xác nhận để chọn bản dịch phù hợp với nơi tiếp nhận hồ sơ.

Người nước ngoài

Hồ sơ kết hôn giữa người Việt Nam và người nước ngoài cần chuẩn bị gì?

Hồ sơ đăng ký kết hôn có yếu tố nước ngoài gồm những giấy tờ nào, nộp ở đâu sau khi thẩm quyền chuyển về UBND cấp xã, và giấy tờ nước…

Người nước ngoài

Giấy tờ nước ngoài cần làm gì trước khi sử dụng tại Việt Nam?

Từ 11/9/2026, giấy tờ nước ngoài dùng tại Việt Nam có thể chỉ cần Apostille thay vì hợp pháp hóa lãnh sự. Các bước, ngoại lệ và việc dịch thuật.

Hợp pháp hóa

Khi nào giấy tờ cần hợp pháp hóa lãnh sự?

Giấy tờ có cần hợp pháp hóa lãnh sự hay Apostille không? Danh sách câu hỏi giúp bạn xác định theo loại giấy tờ, hướng sử dụng và nước đến.

Hợp pháp hóa

Dịch công chứng và hợp pháp hóa lãnh sự khác nhau thế nào?

Dịch công chứng, hợp pháp hóa lãnh sự và Apostille là ba việc khác nhau. Bài viết so sánh mục đích, cơ quan thực hiện và thứ tự thường gặp.

Hợp pháp hóa

Hợp pháp hóa lãnh sự là gì?

Hợp pháp hóa lãnh sự xác nhận con dấu, chữ ký, chức danh trên giấy tờ để dùng ở nước khác. Từ 11/9/2026, Apostille thay thế thủ tục này với nhiều nước.

Visa – Du học – Định cư

Dịch giấy tờ để làm hồ sơ Canada cần lưu ý gì?

IRCC yêu cầu bản dịch tiếng Anh hoặc Pháp kèm bản gốc, dịch giả được chứng nhận hoặc affidavit. Những điểm chính và lỗi hay gặp khi dịch hồ sơ Canada.

Visa – Du học – Định cư

Hồ sơ chứng minh công việc cần dịch những gì?

Hợp đồng lao động, xác nhận công tác, bảng lương, giấy phép kinh doanh: nhóm giấy tờ việc làm hay được dịch cho hồ sơ visa và các lỗi thường gặp.

Visa – Du học – Định cư

Hồ sơ chứng minh tài chính cần dịch những gì?

Sổ tiết kiệm, xác nhận số dư, sao kê, xác nhận thu nhập: giấy tờ tài chính nào thường cần dịch khi xin visa, lỗi hay gặp về số tiền, ngày tháng…

Visa – Du học – Định cư

Hồ sơ du học cần dịch những giấy tờ nào?

Bằng cấp, bảng điểm, giấy tờ nhân thân, tài chính: các nhóm giấy tờ du học thường cần dịch, lỗi hay gặp và điều cần kiểm tra với trường hoặc cơ quan…