Câu hỏi thường gặp
Giải đáp những câu hỏi thường gặp trước khi bạn gửi hồ sơ.
Dịch thuật công chứng
Tôi cần dịch thuật công chứng giấy tờ gì?
Á ĐÔNG nhận dịch thuật nhiều loại tài liệu như giấy khai sinh, căn cước công dân, hộ chiếu, học bạ, bảng điểm, bằng cấp, giấy đăng ký kết hôn, lý lịch tư pháp, hồ sơ lao động và tài liệu doanh nghiệp. Nếu giấy tờ của bạn không có trong danh sách, hãy gửi tài liệu để Á ĐÔNG kiểm tra và tư vấn.
Tôi cần gửi bản gốc hay bản scan?
Bạn có thể gửi bản scan hoặc ảnh chụp rõ nét để Á ĐÔNG kiểm tra tài liệu và báo giá trước. Đối với hồ sơ cần chứng thực bản dịch hoặc thực hiện thủ tục khác, yêu cầu về bản gốc hoặc bản sao sẽ tùy thuộc vào loại giấy tờ và thủ tục áp dụng. Á ĐÔNG sẽ hướng dẫn cụ thể sau khi xem hồ sơ.
Tôi có thể dịch thuật công chứng ở đâu nếu đang ở tỉnh khác?
Bạn có thể gửi tài liệu online để Á ĐÔNG kiểm tra, tư vấn và báo giá mà không cần đến trực tiếp. Nếu hồ sơ cần bản gốc hoặc phải thực hiện thủ tục trực tiếp, Á ĐÔNG sẽ hướng dẫn cách gửi giấy tờ và nhận kết quả phù hợp với từng trường hợp.
Chi phí & thời gian
Dịch thuật công chứng mất bao lâu?
Thời gian xử lý phụ thuộc vào số lượng trang, ngôn ngữ, nội dung tài liệu và yêu cầu chứng thực. Sau khi kiểm tra hồ sơ, Á ĐÔNG sẽ thông báo thời gian dự kiến để bạn chủ động sắp xếp. Nếu cần lấy gấp, bạn có thể trao đổi trước để được kiểm tra khả năng đáp ứng.
Chi phí dịch thuật công chứng là bao nhiêu?
Chi phí phụ thuộc vào ngôn ngữ dịch, số lượng trang, độ khó của tài liệu và yêu cầu công chứng hoặc chứng thực. Bạn có thể gửi bản scan hoặc ảnh chụp tài liệu để Á ĐÔNG kiểm tra và báo giá trước khi thực hiện.
Tôi có được báo giá trước khi làm không?
Có. Bạn có thể gửi tài liệu để Á ĐÔNG kiểm tra và báo giá trước khi xác nhận dịch vụ. Các khoản phí liên quan đến dịch thuật, công chứng hoặc thủ tục bổ sung sẽ được trao đổi cụ thể theo yêu cầu của hồ sơ.
Có phụ phí nếu cần lấy gấp không?
Chi phí xử lý gấp sẽ phụ thuộc vào loại tài liệu, ngôn ngữ và khả năng đáp ứng thời hạn. Bạn nên thông báo ngày cần nhận kết quả ngay khi gửi hồ sơ để Á ĐÔNG kiểm tra và xác nhận thời gian, chi phí trước khi thực hiện.
Gửi hồ sơ & nhận kết quả
Tôi có thể gửi giấy tờ online không?
Có. Bạn có thể gửi tài liệu qua Zalo, email hoặc các kênh liên hệ của Á ĐÔNG. Tài liệu cần đủ rõ để kiểm tra nội dung, ngôn ngữ và yêu cầu xử lý. Sau khi tiếp nhận, Á ĐÔNG sẽ tư vấn, báo giá và hướng dẫn các bước tiếp theo.
Tôi có thể gửi hồ sơ ngoài giờ hành chính không?
Bạn có thể gửi tài liệu online bất cứ lúc nào. Tuy nhiên, thời gian kiểm tra hồ sơ, tư vấn và xử lý dịch vụ được tính theo lịch làm việc của Á ĐÔNG. Nếu hồ sơ cần xử lý gấp, bạn nên liên hệ trước để xác nhận khả năng tiếp nhận.
Tôi ở tỉnh khác có sử dụng dịch vụ được không?
Có. Bạn có thể gửi hồ sơ online để được tư vấn và báo giá từ xa. Tùy loại dịch vụ, Á ĐÔNG sẽ hướng dẫn cách gửi bản gốc hoặc bản sao khi cần và phương thức nhận kết quả phù hợp. Phí vận chuyển, nếu phát sinh, sẽ được thông báo trước.
Tôi nhận kết quả bằng cách nào?
Bạn có thể nhận kết quả trực tiếp hoặc qua dịch vụ chuyển phát, tùy loại hồ sơ và địa điểm nhận. Trước khi thực hiện, Á ĐÔNG sẽ xác nhận phương thức nhận kết quả, thời gian dự kiến và các khoản phí liên quan để bạn chủ động sắp xếp.
Tôi chưa biết cần dịch những giấy tờ nào thì phải làm sao?
Bạn nên kiểm tra danh sách giấy tờ theo yêu cầu của cơ quan tiếp nhận hồ sơ. Nếu chưa rõ, hãy xác định mục đích sử dụng để biết những giấy tờ cần chuẩn bị.
Công chứng & hợp pháp hóa lãnh sự
Bản dịch của tôi có cần công chứng không?
Tùy mục đích sử dụng và yêu cầu của cơ quan tiếp nhận. Nếu nộp cho cơ quan nhà nước hoặc lãnh sự quán, bạn có thể cần bản dịch được công chứng hoặc chứng thực theo quy định. Và việc công chứng hoặc chứng thực bản dịch phụ thuộc vào loại tài liệu và việc tài liệu đó có đáp ứng điều kiện theo quy định hay không.
Giấy tờ của tôi có cần hợp pháp hóa lãnh sự không?
Không phải mọi giấy tờ đều cần hợp pháp hóa lãnh sự. Tùy quốc gia, yêu cầu có thể áp dụng với bản gốc, bản sao y hoặc bản dịch. Bạn có thể gửi tài liệu và thông tin quốc gia sử dụng để Á ĐÔNG kiểm tra và tư vấn.
Tôi cần chuẩn bị những giấy tờ gì để hợp pháp hóa lãnh sự?
Hồ sơ cần chuẩn bị tùy thuộc vào loại giấy tờ và quốc gia sử dụng. Bạn có thể gửi bản scan để Á ĐÔNG kiểm tra và hướng dẫn cụ thể.
Tôi có thể sử dụng bản dịch tại nước ngoài không?
Có. Tuy nhiên, việc chấp nhận bản dịch phụ thuộc vào yêu cầu của cơ quan tiếp nhận tại quốc gia sử dụng. Á ĐÔNG sẽ tư vấn hình thức dịch thuật và chứng thực phù hợp với hồ sơ của bạn.
Chưa tìm thấy câu trả lời?
Gửi tài liệu để Á ĐÔNG kiểm tra, xác nhận báo giá, thời gian hoàn thành và phương thức bàn giao.
Gửi hồ sơ nhận báo giá →