Visa – Du học – Định cư
Hồ sơ visa thường cần dịch công chứng những gì?
Các nhóm giấy tờ thường phải dịch khi xin visa: nhân thân, gia đình, học vấn, công việc, tài chính; cách phân biệt dịch công chứng với bản dịch có xác nhận.
KIẾN THỨC HỒ SƠ
Những điều cần biết trước khi làm hồ sơ
Thông tin thực tế về dịch thuật, công chứng và các thủ tục hồ sơ quốc tế.
Visa – Du học – Định cư
Hồ sơ du học cần dịch những giấy tờ nào?
Bằng cấp, bảng điểm, giấy tờ nhân thân, tài chính: các nhóm giấy tờ du học thường cần dịch, lỗi hay gặp và điều cần kiểm tra với trường hoặc cơ quan…
Visa – Du học – Định cư
Hồ sơ chứng minh tài chính cần dịch những gì?
Sổ tiết kiệm, xác nhận số dư, sao kê, xác nhận thu nhập: giấy tờ tài chính nào thường cần dịch khi xin visa, lỗi hay gặp về số tiền, ngày tháng…
Visa – Du học – Định cư
Hồ sơ chứng minh công việc cần dịch những gì?
Hợp đồng lao động, xác nhận công tác, bảng lương, giấy phép kinh doanh: nhóm giấy tờ việc làm hay được dịch cho hồ sơ visa và các lỗi thường gặp.
Visa – Du học – Định cư
Dịch giấy tờ để làm hồ sơ Canada cần lưu ý gì?
IRCC yêu cầu bản dịch tiếng Anh hoặc Pháp kèm bản gốc, dịch giả được chứng nhận hoặc affidavit. Những điểm chính và lỗi hay gặp khi dịch hồ sơ Canada.